Writing
Academic essays & book chapters
Geranium is falling and landing elsewhere: photographing and narrating landscapes and militarization across Scotland and Ukraine, Environmental Humanities, (accepted in 2025, forthcoming publication in 2026)
Gathering ecofeminist stories with Kateryna Hrushevska, [please note this a pre-print copy sharead ahead of the official journal publication] essay, part of the special issue “Beyond Anthropocentrism in Ukrainian Studies: Proposals from the Environmental Humanities”, East/West: Journal of Ukrainian Studies. Edmonton and Toronto, vol. 11, no. 1, 2024
Into kin-regions with Adonis Vernalis, book chapter, “Terra Invicta: Ukrainian Wartime Reimaginings for a Habitable Earth”, ed. Adrian Ivakhiv, McGill-Queen’s University Press, 2025. Excerpts featured on internodes / міжвузля
Adonis vernalis dreamings: (re)making kin with a place, essay, part of the “Beyond the colonial vortex of the ‘West’: Subverting non-western imperialisms before and after 24 February 2022” dialogues, south/south movement, 2023. Also featured in Errant Journal, Issue no. 9 “Companions”, 2026
Playing the space: the walking tour as arts research, book chapter together with Alex Bonham, Research in the Arts, Lisbon, 2019
Essays, articles & stories
Уважна мандрівка. Живі ландшафти Майка Йогансена, review, Re/visions, 2026
In English: An attentive journey. With the 1920s Ukrainian novel that opens our eyes to landscape, translated by Orysia Kulick
The Poisoned Breadbasket: Pesticides, Politics, and the Price of Agricultural Success, article, Commons, 2025.
In Ukrainian: Отруєна житниця: пестициди, політика і ціна аграрного успіху , Cпільне, 2026
A landscape, simplified, essay, Solomiya, no. 4 “Environmental Issue”, 2025.
In Ukrainian: Ландшафт — спрощено, translated by Roksolana Mashkova, Mistosite, 2026
Agros, Eros and Thanatos, flash fiction, “I Dream of the Absinthium Field”, Ziemniaki i, 2024
Who is afraid of true names?, introduction to the ecofeminist films programme of the Filma Festival.
In Ukrainian: Хто боїться справжніх імен?, 2024
Something happens, somewhere, originally published on Eurozine, also available on the Green European Journal, 2024
Land after War, IWMpost 133: “False Prophets, False Promises”, 2024
On touch and untouchability (Про дотики і недоторканності, in Ukrainian), Korydor, 2024
No, special issue “Gentle Dismantlings and More-than-human Worlds”, DING and Branch Magazines, 2023
Kinship in our damaged land, Scottish Left Review, Issue 133: “Strike Season”, Mar – Apr 2023
We talked to fellow feminists from Ukraine about military aid, here’s what they told us, BLOCK Magazine, 2022
Why we as feminists must lobby for air defence for Ukraine, with Darya Tsymbalyuk, Open Democracy, 2022.
In Ukrainian: Чому ми, як феміністки, повинні лобіювати зброю для України?, translated by Aliona Gruzina, Gender in Detail, 2022.
Feminism or death: what is ecofeminism and how it can change our future (“ Фемінізм або смерть”. Що таке екофемінізм і як він може змінити наше майбутнє, in Ukrainian), Commons, 2021
Epoch of Artropocene: climate is changing and what art has to do with it (Епоха артропоцену: клімат змінюється – і до чого тут мистецтво? in Ukrainian), Platforma, 2019
Walking, one sense at a time, zine, publishing support by Compound Press, 2019
Translation
The Value of Nature (Варість природи),
book
excerpts from “ Free Gifts: Capitalism and the Politics of Nature”, by Alyssa Battistoni, Princeton University Press, 2025. Translated from English to Ukrainian with Yullia Kischuk, Commons, 2026
Radioactive Rivers, Cancer Villages, and Long Tooth Disease (Радіоактивні річки, ракові села і хвороба довгих зубів), book chapter from “Rare Earth Frontiers: From Terrestrial Subsoils to Lunar Landscapes” by Julie M. Klinger, Cornell University Press, 2018. Translated from English to Ukrainian, Commons, 2025
Unruly Edges: Mushrooms as Companion Species (Некеровані по краях: гриби як види-компаньйони), essay by Anna Lowenhaupt Tsing, Environmental Humanities, 1 (1): 141–154, 2012. Translated from English to Ukrainian with Yullia Kischuk, Commons, 2025
Ukraine and the Traps of Proximity to European and Slavic Russian Whiteness (Україна і пастки наближеності до європейської та російської білості), essay by Darya Tsymbalyuk, The Funambulist Magazine: Politics of Space and Bodies, 2023. Translated from English to Ukrainian, Commons, 2024
Land Reform and Agriculture in Ukraine During Wartime – Interview with Dr. Natalia Mamonova (Земельна реформа та сільське господарство в Україні під час війни — інтерв’ю з Наталією Мамоновою), interview and translation from English to Ukrainian, Commons, 2024
Featured written works whilst employed at Verture
Language, history and climate action: unpacking climate adaptation across Gaelic and English, interview, Verture, 2024
9 Dimensions for evaluating how art and creative practice stimulate societal transformations, co-authored with Joost Vervoort, et.al., Ecology & Society, 29(1), DOI: 10.5751/ES-14739-290129, 2024
Land-use, ownership and climate change adaptation in Scotland, policy recommendations and research report for Adaptation Scotland, Verture, 2023
Dùthchas in Scotland: insights on land use in a changing climate, research blog, Verture, 2023
Community Climate Adaptation Routemap, a guide for communities to adapt to the impacts of climate change, co-authored with Aoife Hutton, et.al., 2023